Ответ в теме: Всё ли в порядке с японским переводом? (ОСТОРОЖНО! Пикчи из визуальной новеллы.) | Soviet Games

Ответ в теме: Всё ли в порядке с японским переводом? (ОСТОРОЖНО! Пикчи из визуальной новеллы.)

Главная Форум Любовь, Деньги, Рок-н-Ролл Всё ли в порядке с японским переводом? (ОСТОРОЖНО! Пикчи из визуальной новеллы.) Ответ в теме: Всё ли в порядке с японским переводом? (ОСТОРОЖНО! Пикчи из визуальной новеллы.)

#3954
adminadmin
Хранитель

Единичные случаи — это исключение, подтверждающее правило. Переводом действительно занимался японец, но насколько качественным он вышел, как ты правильно заметил, у нас нет никакой возможности проверить (кроме тебя, был всего один фидбэк на почту, да и тот мутный). У меня был разговор с японскими издателями (предварительный), которые, в случае успешной договоренности, перевод возьмут на себя.

Однако человек, знающий японский,нам, конечно, пригодился бы.

0
    0
    Your Cart
    Your cart is emptyReturn to Shop