- This topic has 3 replies, 3 voices, and was last updated 4 years, 9 months ago by
.
-
Posts
-
Всем привет!
После прохождения демки меня смутило имя одной из героинь – Эли. Вы наверно знаете, что в японском языке нет звука “л”, потому что японцы не различают этот звук и обычно заменяют его на “р”.
В принципе эту девочку могли назвать как угодно, но ведь Эли является внучкой главы попечительского совета школы, уважаемого человека. Как семья Кобаяши могла допустить, что внучку назвали непроизносимым именем? ))
Пока игра не вышла, может быть имеет смысл поменять девочке имя? Думаю мистер Кобаяши будет солидарен со мной ))
На самом деле, похоже на отсылку к TLOU. Совпадают не только имена героинь, но и любовь к игре на акустике. Правда это лишь догадка и, может, это всего лишь глупое совпадение, а героиня названа своим именем пушто кому-то из разрабов это имя нравится.
- You must be logged in to reply to this topic.