Вновь прошёл демо-версию. Те ошибки, на которые я указывал, исправили, но при этом допустили новую:
В изначальном варианте, когда Николай протягивает Кагомэ рыбу, она говорит “Спасибо, отличный тунец. Только не жди, что я из него тебе что-нибудь приготовлю!” В новой версии тунца заменили скумбрией. Вот только во второй фразе не учли, что скумбрия женского рода…
Надеюсь, исправить ещё не поздно.